芙蓉榭

作者：顾况（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风摆莲衣干，月背鸟巢寒。

fēng bǎi lián yī gān， yuè bèi niǎo cháo hán。

ㄈㄥㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄍㄢ，ㄩㄝˋ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄏㄢˊ。

文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。

wén yú fān luàn yè， cuì yǔ shàng wēi lán。

ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄈㄢㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟㄌㄢˊ。

风吹干了莲叶。

月光背对着鸟巢，透着寒意。

花纹美丽的鱼儿翻动着散乱的落叶。

翠鸟的羽毛飞上了高高的栏杆。

Wind dries lotus leaves, swaying.

Moon chills the bird's nest, turning away.

Ornamental fish stir the scattered leaves.

Kingfisher feathers alight on the high rail.

顾况吟咏苏州园林局部景致。

微观景物的并置，构成一种静谧的治理图景。

描绘芙蓉榭秋夜清冷之景，以风月鱼鸟的动态勾勒出孤寂幽静的园林意境。

风摆 · 月背 · 危栏

平仄平平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理