登楼望水

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸟啼花发柳含烟，掷却风光忆少年。

niǎo tí huā fā liǔ hán yān， zhí què fēng guāng yì shào nián。

ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ，ㄓˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

更上高楼望江水，故乡何处一归船。

gèng shàng gāo lóu wàng jiāng shuǐ， gù xiāng hé chǔ yī guī chuán。

ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ，ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄧㄍㄨㄟㄔㄨㄢˊ。

鸟儿啼叫，花儿开放，柳树笼罩着烟霭。

抛开眼前美景，追忆少年时光。

再次登上高楼眺望江中流水。

故乡在何方，哪有一条载我归去的船？

Birds sing, flowers bloom, willows veiled in mist.

I cast aside the scene, recalling my youth.

I climb the tower to gaze at the river's flow.

Where is the boat to carry me back home?

顾况晚年漂泊，登楼思乡。

诗中时空的转换，暗含对人生周期的深沉审视。

诗人登楼远眺春景，触景生情，引发对故乡的深切思念。

登楼 · 江水 · 故乡

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理