悼稚

作者：顾况（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

顾况作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

稚子比来骑竹马，犹疑只在屋东西。

zhì zǐ bǐ lái qí zhú mǎ， yóu yí zhī zài wū dōng xī。

ㄓˋ ㄗˇ ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ，ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄓㄗㄞˋ ㄨㄉㄨㄥㄒㄧ。

莫言道者无悲事，曾听巴猿向月啼。

mò yán dào zhě wú bēi shì， céng tīng bā yuán xiàng yuè tí。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄅㄟㄕˋ，ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥㄅㄚㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧˊ。

幼子近来骑着竹马玩耍

我还以为他只在屋子东西附近

莫说道人没有悲伤之事

我曾听巴山的猿猴对月哀啼

Lately, my young child rode his bamboo horse.

I still think he's just playing east and west of the house.

Don't say the enlightened have no sorrow.

I once heard a Ba ape wail toward the moon.

顾况悼念早夭的幼子。

巴猿夜啼打破了修行者无悲的认知，触及生命本质。

诗人借孩童骑竹马的游戏，引出对逝去稚子的追忆，以巴猿夜啼烘托内心悲怆。

稚子 · 悲事 · 啼

意象：月 · 竹马 · 巴猿

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理