春草谣

作者：顾况（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春草不解行，随人上东城。

chūn cǎo bù jiě xíng， suí rén shàng dōng chéng。

ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ，ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥㄔㄥˊ。

正月二月色绵绵，千里万里伤人情。

zhēng yuè èr yuè sè mián mián， qiān lǐ wàn lǐ shāng rén qíng。

ㄓㄥㄩㄝˋ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄤㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

春草不懂得远行，

却跟随着人登上东边的城墙。

正月二月里草色绵延不绝，

绵延千里万里，触动着人的伤感情怀。

Spring grass knows not of journeys,

Yet follows men up the eastern wall.

In first and second month, its hue stretches endlessly,

For a thousand, ten thousand miles, it wounds the human heart.

顾况见春草蔓生而兴起羁旅之思。

春草的蔓延成为一种无意识的治理，规训着离人的视线与心绪。

描绘春草蔓延触发离愁别绪的羁旅情怀

不解行 · 色绵绵 · 伤人情

平仄仄仄○，平平仄平平。
○仄仄仄仄平平，平仄仄仄平平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理