薜荔庵

作者：顾况（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

薜荔作禅庵，重叠庵边树。

bì lì zuò chán ān， chóng dié ān biān shù。

ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄢ，ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄢㄅㄧㄢㄕㄨˋ。

空山径欲绝，也有人知处。

kōng shān jìng yù jué， yě yǒu rén zhī chù。

ㄎㄨㄥㄕㄢㄐㄧㄥˋ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓㄔㄨˋ。

薜荔缠绕成禅庵

庵边的树木重重叠叠

空山小径似要断绝

却也有人知晓此处

Creeping fig makes a meditation hut

Layered are the trees by the hut's side

In empty mountains, the path seems to end

Yet there is a place known to someone

顾况寻访山间薜荔庵。

路径欲绝却有人知，暗示隐逸空间中的信息博弈。

描绘深山禅庵的幽僻景致，表达超脱尘俗的隐逸情怀。

重叠树 · 径欲绝 · 人知处

仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理