临春风，听春鸟，别时多，见时少。
愁人夜永不得眠，瑶井玉绳相对晓。
悲歌 五
全唐诗热度：
★★☆☆☆
顾况作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
迎着春风，
听着春鸟鸣叫，
离别的时候多，
相见的时候少。
忧愁的人长夜漫漫无法入睡，
直到天井星斗与黎明相对。
英文翻译
Facing the spring breeze,
Listening to spring birds,
Partings are many,
Meetings are few.
The sorrowful one, night long, cannot sleep;
The Jade Well and Jade Rope face the dawn.
创作背景
顾况感怀人生聚少离多。
深度解构
诗中时间感知的错位，暗合现代人的周期焦虑。
诗意解析
诗意概括
春夜别离之人彻夜难眠，借春景反衬孤寂心境
本诗关键词
夜永 · 不得眠 · 相对晓
格律
○平平，○平仄，仄平平，仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
本诗为杂言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理