白鹭汀

作者：顾况（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾况作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

靃靡汀草碧，淋森鹭毛白。

huò mǐ tīng cǎo bì， lín sēn lù máo bái。

ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧˇ ㄊㄧㄥㄘㄠˇ ㄅㄧˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄙㄣㄌㄨˋ ㄇㄠˊ ㄅㄞˊ。

夜起沙月中，思量捕鱼策。

yè qǐ shā yuè zhōng， sī liang bǔ yú cè。

ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄕㄚㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ，ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄘㄜˋ。

沙汀上的草茂盛碧绿。

白鹭的羽毛沾湿而浓密，更显洁白。

它在月色笼罩沙滩的夜里起身，

思量着捕鱼的计策。

Lush and thick, the marsh grass is green.

Damp and dense, the egret's feathers are white.

Rising at night under the moon over sands,

It ponders its strategy for catching fish.

顾况观察白鹭夜栖沙洲之态。

白鹭的静夜思量，宛如一场生存博弈的无声预演。

描绘白鹭在月夜汀洲静立思虑捕鱼之策的幽静画面

夜起 · 思量 · 捕鱼

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄○，○○仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾况，字逋翁，号华阳真逸，唐代诗人。生卒年不详，主要活动于唐肃宗至德宗时期（约756-805年）。祖籍海盐（今属浙江）。其人性诙谐狂放，晚年隐居茅山。在文学史上，他以乐府诗和歌行体著称，诗风质朴奇崛，是中唐时期由杜甫、元结的现实主义诗风向韩愈、孟郊奇险诗风过渡的重要人物之一。

东山书院编辑整理