秋月夜

作者：顾非熊（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾非熊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

旅雁迎风度，阶翻月露华。

lǚ yàn yíng fēng dù， jiē fān yuè lù huá。

ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥㄉㄨˋ，ㄐㄧㄝㄈㄢㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ。

砧声鸣夜永，江上几多家。

zhēn shēng míng yè yǒng， jiāng shàng jǐ duō jiā。

ㄓㄣㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ，ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄐㄧㄚ。

旅途中的大雁迎风飞度

台阶上月光与露华流转

捣衣声在长夜里回响

江岸上究竟有多少人家

Migrating wild geese pass through the wind

Moonlight and dewdrops gleam on the steps

The sound of fulling blocks echoes through the long night

How many homes line the river?

顾非熊秋夜羁旅闻砧声。

砧声串联起漂泊者与千家万户，触及社会治理中的离散与聚合。

秋夜旅人闻砧声而思乡，描绘江畔月下孤雁南飞的羁旅场景。

迎风 · 夜永 · 几家 · 秋月 · 鸣夜

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾非熊，唐代中后期诗人，活跃于唐宪宗至唐宣宗年间。其祖籍海盐（今属浙江），为大历十才子之一顾况之子。他长期困于科场，晚年方得一第，仕途短暂，最终归隐茅山。其诗多写羁旅愁思与山林隐逸，诗风清苦，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多。

东山书院编辑整理