登楼

作者：顾非熊（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

顾非熊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

登楼一南望，淮树楚山连。

dēng lóu yī nán wàng， huái shù chǔ shān lián。

ㄉㄥㄌㄡˊ ㄧㄋㄢˊ ㄨㄤˋ，ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢㄌㄧㄢˊ。

见雁无书寄，归吴定此年。

jiàn yàn wú shū jì， guī wú dìng cǐ nián。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄕㄨㄐㄧˋ，ㄍㄨㄟㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘˇ ㄋㄧㄢˊ。

登上高楼向南眺望，

淮河边的树木与楚地的山峦相连。

看见大雁却没有书信可寄，

回归吴地一定就在今年。

Ascending the tower, I gaze southward.

Trees of Huai merge with Chu's mountain chain.

Seeing wild geese, but no letter to send.

To return to Wu—I vow within this year.

顾非熊晚唐游历淮楚思乡作。

通过空间阻隔的书写，完成对个人生命周期的阶段性确认。

登楼南望淮楚山川，见雁无书而思归吴地

登望 · 无寄 · 归定

意象：书 · 雁 · 楼 · 楚山 · 吴 · 淮树

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

顾非熊，唐代中后期诗人，活跃于唐宪宗至唐宣宗年间。其祖籍海盐（今属浙江），为大历十才子之一顾况之子。他长期困于科场，晚年方得一第，仕途短暂，最终归隐茅山。其诗多写羁旅愁思与山林隐逸，诗风清苦，在晚唐诗坛有一定声名，但流传作品不多。

东山书院编辑整理