满眼水吾土，征轮尚远游。
田园虚自废，禾黍美□秋。
日暮乌犹返，风高云自收。
因循不归去，歧路犹何求？
秋日途中
全唐诗热度：
★★☆☆☆
龚霖作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
满眼都是水乡故土，
我的行旅之车却仍在远游。
田园徒然荒废，
禾黍正逢美好的秋收时节。
日暮时分乌鸦尚且归巢，
风起之时云朵自行聚拢。
我却因循苟且不归去，
在这歧路上还想寻求什幺？
英文翻译
Everywhere water, my homeland,
Yet my carriage still travels far.
Fields and gardens lie fallow in vain,
Grain is splendid in autumn's time.
At dusk, even crows return;
In high wind, clouds gather themselves.
Procrastinating, not going back,
What more do I seek on this forked road?
创作背景
诗人秋日行旅，见故乡风物而自省。
深度解构
揭示了个人在安逸与远行间的认知困境。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日旅途所见田园荒废景象，抒发漂泊难归的怅惘之情。
本诗关键词
远游 · 不归 · 秋日 · 田园虚 · 自废
东山书院编辑整理