有名非大道，
是非具不禅。
欲识个中意，
黄叶止啼钱。
偈
全唐诗热度：
★★☆☆☆
公畿和尚作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
名声并非根本大道。
是非对错皆非禅境。
想要领会其中真意，
好比用黄叶当钱哄止孩童啼哭。
英文翻译
Fame is not the great way.
Right and wrong are not Zen.
To grasp the meaning within,
A yellow leaf stops a child's crying.
创作背景
唐代禅僧公畿所作偈语。
深度解构
以黄叶止啼的隐喻，揭示权威治理有时只是权宜安抚。
诗意解析
诗意概括
以禅宗偈语阐明大道超越名相是非，用黄叶止啼喻指方便法门。
本诗关键词
名相 · 是非 · 禅意
格律
仄平平仄仄，
仄平仄仄○。
仄仄仄○仄，
平仄仄平○。
仄平仄仄○。
仄仄仄○仄，
平仄仄平○。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理