春光镇在人空老，新愁往恨何穷。
金窗力困起还慵，一声羌笛，惊起醉怡容。
句 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
耿玉真作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春光依旧常在，人却徒然老去。
新添的愁绪与往日的憾恨，何时才是尽头？
在华丽的窗边耗尽力气，想起身却仍觉慵懒。
一声羌笛传来，
惊醒了醉意中怡然的面容。
英文翻译
Spring light remains, but people age in vain.
New sorrows, old regrets—how can they end?
Exhausted by the gilded window, rising still feels languid.
A single note of the Qiang flute
Startles the drunken, contented face awake.
创作背景
南唐宫人耿玉真感怀之作。
深度解构
在春光的周期里，个体困于新旧愁恨的博弈。
诗意解析
诗意概括
春光依旧而人已老去，新愁旧恨无穷无尽，慵懒中闻羌笛惊起醉容。
本诗关键词
空老 · 新愁 · 醉怡容
格律
平平仄仄平○仄，平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄平平仄，平仄仄平平。
本诗为词（长短句），押平声韵。
东山书院编辑整理