寥寂荒垒下，客舍雨微微。
门见苔生满，心慙吏到稀。
篱花看未发，海燕欲先归。
无限堪惆怅，谁家复捣衣。
盩厔客舍
全唐诗热度：
★★☆☆☆
耿𣲗作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在荒芜的堡垒下寂寥空旷，
客舍外细雨微微。
门前只见青苔长满，
心中惭愧官吏很少到来。
篱边的花看来还未开放，
海燕却想要先飞回。
有无尽的惆怅可以感伤，
又是谁家在捣洗衣服？
英文翻译
Desolate beneath the old fortress,
The inn is touched by drizzling rain.
The door shows moss grown thick;
My heart shames at officials' rare visits.
Hedge flowers are seen not yet in bloom,
Sea swallows wish to return first.
Boundless is the melancholy fit,
From whose home comes again the sound of pounding clothes?
创作背景
耿𣲗于盩厔荒僻客舍独处。
深度解构
诗中荒寂场景是对边缘身份认同困境的无声映射。
诗意解析
诗意概括
描绘客舍荒寂雨景，抒发羁旅惆怅之情。
本诗关键词
寥寂 · 雨微微 · 吏到稀 · 未发 · 先归
格律
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理