赠隐公

作者：耿𣲗（唐） 体裁：五言律诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
耿𣲗作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

世间无近远，定里遍曾过。

shì jiān wú jìn yuǎn， dìng lǐ biàn céng guò。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ。

东海经长在，南朝寺最多。

dōng hǎi jīng cháng zài， nán cháo sì zuì duō。

ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ。

暮年聊化俗，初地即摧魔。

mù nián liáo huà sú， chū dì jí cuī mó。

ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˊ， ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄇㄛˊ。

今日忘尘虑，看心义若何。

jīn rì wàng chén lǜ， kàn xīn yì ruò hé。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ， ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ。

白话文翻译

世间本无远近之分

禅定之中早已遍游一切。

东海之滨佛经长久流传

南朝寺庙最为众多。

暮年姑且教化世俗

在修行的初地便摧伏魔障。

今日忘却尘世烦虑

观照本心，其义理究竟如何？

英文翻译

In this world, there's no far or near,

In meditation, all places have been traversed.

The sutras of the Eastern Sea endure,

Southern Dynasty temples are most numerous.

In late years, I briefly transform customs,

At the first stage, demons are subdued.

Today, worldly cares are forgotten,

Observing the mind—what is its meaning?

创作背景

耿𣲗赠予一位高僧（隐公）的诗。

深度解构

遍历世间的修行，本质是对认知疆界的系统性突破。

诗意解析

诗意概括

诗人赠予隐公的诗作，表达对超脱尘世、修行悟道的向往，通过佛寺与修行生活的描绘展现忘尘虑的心境。

本诗关键词

定里 · 化俗 · 摧魔 · 忘尘虑 · 看心

《赠隐公》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 山水

情感： 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象： 东海 · 南朝寺 · 初地

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

耿𣲗生平简介

耿𣲗，中唐大历年间诗人，籍贯河东（今山西一带）。作为“大历十才子”之一，其诗名与卢纶、钱起等人齐名。其诗作多反映安史之乱后的社会现实与个人羁旅愁思，风格质朴深沉，是中唐诗歌过渡时期的重要代表。

浏览耿𣲗全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理