赠胡居士

作者：耿𣲗（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

耿𣲗作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

孔融过五十，海内故人稀。

kǒng róng guò wǔ shí， hǎi nèi gù rén xī。

ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ，ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ。

相府恩犹在，知君未拂衣。

xiāng fǔ ēn yóu zài， zhī jūn wèi fú yī。

ㄒㄧㄤㄈㄨˇ ㄣㄧㄡˊ ㄗㄞˋ，ㄓㄐㄩㄣㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧ。

孔融年过五十之后，

四海之内的老朋友就稀少了。

丞相府的恩遇依然存在，

我知道您还未曾辞官归隐。

Kong Rong passed the age of fifty,

When old friends within the realm grew few.

The favor of the ministerial office still remains,

I know you have not yet brushed off your robe to leave.

借孔融典故，劝慰在朝友人。

以孔融晚景为鉴，点明在恩宠与隐退间维持平衡的治理智慧。

借孔融典故表达对友人淡泊名节的赞赏，暗含对知交稀少的感慨。

故人稀 · 恩犹在 · 知君

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

耿𣲗，中唐大历年间诗人，籍贯河东（今山西一带）。作为“大历十才子”之一，其诗名与卢纶、钱起等人齐名。其诗作多反映安史之乱后的社会现实与个人羁旅愁思，风格质朴深沉，是中唐诗歌过渡时期的重要代表。

东山书院编辑整理