连素穗,翻秋气,细节疏茎任长吹。
共作月中声,孤舟发乡思。
连素穗,翻秋气,细节疏茎任长吹。
共作月中声,孤舟发乡思。
连绵的白色芦穗,
翻动着秋日的气息,
纤细的节、疏朗的茎任凭长风吹拂。
共同在月下发出声响,
一叶孤舟触发了乡思。
Connected white tassels,
Tossing the autumn air,
Fine joints, sparse stems,任由长风吹拂。
Together they make a sound under the moon,
A lone boat stirs thoughts of home.
耿𣲗描绘秋日芦花,触发羁旅之思。
景物与心绪的共振,揭示了环境对个体认知与情感认同的塑造。
描绘秋日芦花随风摇曳的景象,引发孤舟旅人的乡思之情。
芦花 · 月 · 乡思
本诗为五言古绝(前加三言句),押平声韵。
东山书院编辑整理