早岁能文客，中年与世违。
有家孀妇少，无子吊人稀。
穗帐尘空暗，铭旌雨不飞。
依然旧乡路，寂寞几回归。
哭张融
全唐诗热度：
★★☆☆☆
耿𣲗作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
早年是位擅长文章的才子，
中年却与世俗相背离。
留有家室但守寡的妇人年轻（且孤独），
没有子嗣所以来吊唁的人稀少。
灵帐积满灰尘徒然昏暗，
铭旌在雨中湿垂不能飘飞。
依然是那条通往故乡的老路，
他的灵柩寂寞地回归了几回？
英文翻译
In early years, a gifted scholar he,
In middle age, from the world he'd flee.
A home left, a widow young and lone,
No son, few came to mourn at his stone.
The gauze canopy gathers dust, dim and bare,
The spirit banner won't fly in rainy air.
Still the same old village road remains,
How many lonely returns for his remains?
创作背景
耿𣲗悼念亡友张融，写其身后凄凉。
深度解构
诗作冷峻呈现了才子在时代周期中的边缘化命运。
诗意解析
诗意概括
悼念早逝文士张融，描写其身后家室零落、祭奠冷清的凄凉境况。
本诗关键词
文客 · 孀妇 · 无子 · 尘空 · 雨不飞 · 寂寞归
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理