甘泉诗

异井甘如醴，深仁远未涯。

yì jǐng gān rú lǐ， shēn rén yuǎn wèi yá。

ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄧˇ， ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ。

气寒堪破暑，源净自蠲邪。

qì hán kān pò shǔ， yuán jìng zì juān xié。

ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄎㄢ ㄆㄛˋ ㄕㄨˇ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄝˊ。

修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。

xiū gěng xuán bīng zhòu， xīn tóng yīn yù shā。

ㄒㄧㄡ ㄍㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄡˋ， ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄩˋ ㄕㄚ。

带星凝晓露，拂雾涌秋华。

dài xīng níng xiǎo lù， fú wù yǒng qiū huá。

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ， ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ。

绿溢涵千仞，清泠饮万家。

lǜ yì hán qiān rèn， qīng líng yǐn wàn jiā。

ㄌㄩˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

何能葛洪宅，终日闭烟霞。

hé néng gě hóng zhái， zhōng rì bì yān xiá。

ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄞˊ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。