尔谁造,鸣何早,趯趯连声遍阶草。
复与夜雨和,游人听堪老。
尔谁造,鸣何早,趯趯连声遍阶草。
复与夜雨和,游人听堪老。
你是被谁创造?
为何鸣叫得这样早?
趯趯的连声遍及台阶边的草丛。
又与夜雨相和,
让游子听得几乎衰老。
You, by whom made?
Why chirp so early?
Leaping, continuous sounds遍及阶边草。
Again harmonizing with the night rain,
A wanderer listening could grow old.
耿𣲗闻秋蛩早鸣,感羁旅之愁。
寒蛩的早鸣是一种时间信号,触发行者对生命周期的敏锐感知与漂泊感。
描写秋夜寒蛩鸣叫的凄凉景象,引发时光流逝的感慨。
鸣叫 · 游人 · 老去
本诗为五言古绝(前加三言句),押平声韵。
东山书院编辑整理