慈恩寺残春

作者：耿𣲗（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

耿𣲗作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双林花已尽，叶色占残芳。

shuāng lín huā yǐ jìn， yè sè zhàn cán fāng。

ㄕㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚㄧˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄘㄢˊ ㄈㄤ。

若问同游客，高年最断肠。

ruò wèn tóng yóu kè， gāo nián zuì duàn cháng。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ，ㄍㄠㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

双林寺的花已经凋谢殆尽，

叶子的颜色占据了残存的春意。

若要问同游的客人，

年事最高者最是伤心断肠。

In Twin Woods, flowers have all faded away,

Leaf colors now claim the lingering fragrance.

If you ask among the fellow travelers,

The eldest one's heart is most broken.

耿𣲗暮春游慈恩寺感怀。

残春景象引发对生命周期的深刻认知。

描写慈恩寺暮春花落叶茂的残春景象，借同游高年者的感伤抒发时光流逝之悲。

已尽 · 残春 · 断肠 · 同游 · 叶色

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

耿𣲗，中唐大历年间诗人，籍贯河东（今山西一带）。作为“大历十才子”之一，其诗名与卢纶、钱起等人齐名。其诗作多反映安史之乱后的社会现实与个人羁旅愁思，风格质朴深沉，是中唐诗歌过渡时期的重要代表。

东山书院编辑整理