和主司王起

圣乾文德最称贤，自古儒生少比肩。

shèng qián wén dé zuì chēng xián， zì gǔ rú shēng shǎo bǐ jiān。

ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢˊ， ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄠˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ。

再启龙门将二纪，两司莺谷已三年。

zài qǐ lóng mén jiāng èr jì， liǎng sī yīng gǔ yǐ sān nián。

ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄦˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄙ ㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。

蓬山皆美成荣贵，金榜谁知忝后先。

péng shān jiē měi chéng róng guì， jīn bǎng shuí zhī tiǎn hòu xiān。

ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄇㄟˇ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄧㄢˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ。

正是感恩流涕日，但思旌斾碧峰前。

zhèng shì gǎn ēn liú tì rì， dàn sī jīng pèi bì fēng qián。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄖˋ， ㄉㄢˋ ㄙ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ。