咏鹰

作者:高越(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
高越作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。

xuě zhǎo xīng móu shì suǒ xī, mó tiān zhuān dài zhèn máo yī。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄓㄣˋ ㄇㄠˊ ㄧ。

虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。

yú rén mò màn zhāng luó wǎng, wèi kěn píng yuán qiǎn cǎo fēi。

ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ, ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄈㄟ。

白话文翻译

雪白的爪子,星辰般的眼眸,世间稀有

摩挲天空,专等振翅高飞

猎人不要徒劳地张设罗网

它不肯在平原的浅草上低飞

英文翻译

Snowy claws, starry eyes, rare in this world.

It awaits to shake its feathers and soar to the heavens.

Hunters, do not vainly spread your nets.

It refuses to fly over the plain's shallow grass.

创作背景

高越以鹰自喻,明志。

深度解构

借鹰的凌云之志,隐喻精英对更高治理层级的追求。

诗意解析

诗意概括

通过描绘雄鹰的非凡姿态与高远志向,表达不甘平庸、追求自由的志士情怀。

本诗关键词

摩天 · 平原 · 浅草

《咏鹰》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 豪迈 · 孤寂 · 惆怅

意象: 毛衣 · 星眸 · 雪爪

语气: 典雅 · 雄浑 · 抒情

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高越生平简介

高越,生卒年不详,活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上以《咏鹰》一诗闻名,该诗托物言志,借鹰抒怀,在南唐文坛有一定影响,但整体传世作品稀少,生平事迹模糊,属于较为冷门的文人。

浏览高越全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理