曲岸深潭一山叟，驻眼看钩不移手。
世人欲得知姓名，良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣，心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止，日暮持竿何处归。
渔父歌
全唐诗热度：
★★★☆☆
高适作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
弯曲的岸边深潭旁有一位山野老翁，
他目不转睛地看着钓钩，手一动不动。
世人想得知他的姓名，
问了许久他也不开口。
头戴笋皮斗笠，身穿荷叶做的衣服，
心中无所营求，守着钓鱼的石矶。
料想他那孤舟没有固定的停泊处，
日暮时分手持钓竿，归向何处？
英文翻译
An old man by the winding shore and deep pool,
His eyes fixed on the hook, his hand unmoving.
If people wish to know his name,
He remains silent even after long questioning.
A hat of bamboo sheath, clothes of lotus leaf,
His heart free of worldly cares, he guards his fishing rock.
One can guess his lone boat has no fixed mooring,
At dusk, rod in hand, to where does he return?
创作背景
高适刻画超然物外的隐逸渔父形象。
深度解构
渔父的沉默与无定，体现了对主流社会认同体系的疏离与独立认知。
诗意解析
诗意概括
描绘渔父超然物外、专注垂钓的隐逸形象
本诗关键词
垂钓 · 隐逸 · 无名 · 日暮 · 不移手 · 无定止
格律
仄仄○平仄平○，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，平平仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理