咏史

作者：高适（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

高适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

尚有绨袍赠，应怜范叔寒。

shàng yǒu tí páo zèng， yīng lián fàn shū hán。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄆㄠˊ ㄗㄥˋ，ㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄕㄨㄏㄢˊ。

不知天下士，犹作布衣看。

bù zhī tiān xià shì， yóu zuò bù yī kàn。

ㄅㄨˋ ㄓㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕˋ，ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄎㄢˋ。

尚且有粗绸袍相赠，

应是怜悯范叔的贫寒。

却不识得天下的贤士，

仍把他当作布衣看待。

Still, a silk robe was gifted.

Should pity Fan Shu's cold plight.

Unaware of the world's true talent,

They still see him as a commoner.

高适借范雎典故咏史。

诗作揭示了精英识别中的认知局限与偏见。

借范雎典故讽刺当权者不识英才，抒发怀才不遇的愤懑。

范叔寒 · 不识才 · 讽喻

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高适（约704年—765年），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人。早年仕途坎坷，后投身军幕，亲历边塞，官至散骑常侍，封渤海县侯。其诗以雄浑悲壮、直面现实的边塞题材著称，与岑参并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的杰出代表，作品深刻反映了当时的边疆战争与士兵生活。

东山书院编辑整理