铜雀妓

作者：高适（唐）体裁：五言古诗（乐府旧题）

全唐诗热度：

★★★☆☆

高适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日暮铜雀迥，秋深玉座清。

rì mù tóng què jiǒng， qiū shēn yù zuò qīng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ，ㄑㄧㄡㄕㄣㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ。

萧森松柏望，委郁绮罗情。

xiāo sēn sōng bǎi wàng， wěi yù qǐ luó qíng。

ㄒㄧㄠㄙㄣㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄨㄤˋ，ㄨㄟˇ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ。

君恩不再得，妾舞为谁轻。

jūn ēn bù zài dé， qiè wǔ wèi shuí qīng。

ㄐㄩㄣㄣㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ，ㄑㄧㄝˋ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ。

日暮时分，铜雀台显得遥远；秋意已深，玉座一片清冷。

望去松柏萧瑟森然，心中萦绕着绮罗女子的郁结之情。

君王的恩宠再也无法得到，妾身的舞蹈又能为谁而轻盈？

Dusk deepens, the Bronze Bird Tower stands remote; deep autumn, the jade throne lies cold.

Desolate, the gaze over pines and cypresses; pent-up, the feelings of silk and gauze.

The lord's favor can be gained no more; for whom then shall I, your handmaid, dance lightly?

咏曹操铜雀台遗妓。

刻画了权力更迭后个体认同的迷失与哀伤。

描绘铜雀台秋日萧瑟景象，借宫女之口抒发君恩不再的哀怨。

日暮 · 秋深 · 君恩 · 妾舞

仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。

本诗为五言古诗（乐府旧题），押平声韵。

高适（约704年—765年），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人。早年仕途坎坷，后投身军幕，亲历边塞，官至散骑常侍，封渤海县侯。其诗以雄浑悲壮、直面现实的边塞题材著称，与岑参并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的杰出代表，作品深刻反映了当时的边疆战争与士兵生活。

东山书院编辑整理