田家春望

作者：高适（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

高适作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

出门何所见，春色满平芜。

chū mén hé suǒ jiàn， chūn sè mǎn píng wú。

ㄔㄨㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ，ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ。

可叹无知己，高阳一酒徒。

kě tàn wú zhī jǐ， gāo yáng yī jiǔ tú。

ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄓㄐㄧˇ，ㄍㄠㄧㄤˊ ㄧㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ。

出门看见了什么？

春色铺满了平旷的原野。

可叹没有知心之人，

我不过是高阳的一个酒徒。

What do I see when I step out?

Spring hues fill the vast wild plain.

Lamentable that I have no confidant,

Just a drinker from Gaoyang.

高适春日田园远望抒怀。

在春色无边的治理格局外，流露着个体的孤独。

诗人春日出望田野，见春色满目却无知己共赏，只得自比酒徒排遣孤寂。

出门 · 无知己 · 高阳

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高适（约704年—765年），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人。早年仕途坎坷，后投身军幕，亲历边塞，官至散骑常侍，封渤海县侯。其诗以雄浑悲壮、直面现实的边塞题材著称，与岑参并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的杰出代表，作品深刻反映了当时的边疆战争与士兵生活。

东山书院编辑整理