封丘作

作者：高适（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

高适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

州县才难适，云山道欲穷。

zhōu xiàn cái nán shì， yún shān dào yù qióng。

ㄓㄡㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ，ㄩㄣˊ ㄕㄢㄉㄠˋ ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ。

揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。

chuǎi mó cán xiá lì， qī yǐn xiè yú gōng。

ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ，ㄑㄧㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ。

我的才能难适应州县官职

归隐云山的道路似已穷尽

揣摩官场使我愧对狡黠吏员

愿效仿愚公，栖身隐居

My talent ill fits the county's role.

The mountain path seems to reach its goal.

I'm shamed by cunning clerks' artful ways;

To the Simple Old Man, I'd give my hermit's praise.

高适任封丘尉时，对官场失望。

在治理困境中，诗人选择退出博弈，转向精神栖居。

诗人表达对官场生活的厌倦与对归隐山林的向往

才难适 · 道欲穷 · 栖隐

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

高适（约704年—765年），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人。早年仕途坎坷，后投身军幕，亲历边塞，官至散骑常侍，封渤海县侯。其诗以雄浑悲壮、直面现实的边塞题材著称，与岑参并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的杰出代表，作品深刻反映了当时的边疆战争与士兵生活。

东山书院编辑整理