除夜作

作者：高适（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

高适作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

lǚ guǎn hán dēng dú bù mián， kè xīn hé shì zhuǎn qī rán。

ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ，ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄖㄢˊ。

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

gù xiāng jīn yè sī qiān lǐ， chóu bìn míng zhāo yòu yī nián。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄙㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄧㄡˋ ㄧㄋㄧㄢˊ。

旅馆里寒灯下独自难以入眠，

客居之心为何变得如此凄凉？

今夜思念着千里之外的故乡，

愁白了鬓发，明朝又是新的一年。

Alone, sleepless by the inn's cold lamp,

Why does the traveler's heart turn so sad?

Tonight, home thoughts span a thousand miles,

Tomorrow, greying temples mark another year.

高适除夕羁旅边塞时作。

诗中时间流逝的周期感，强化了个人在宏大叙事中的渺小。

除夕夜旅居他乡的孤寂与思乡之情

除夕 · 不眠 · 故乡 · 千里 · 一年

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高适（约704年—765年），字达夫，渤海蓨县（今河北景县）人，盛唐著名边塞诗人。早年仕途坎坷，后投身军幕，亲历边塞，官至散骑常侍，封渤海县侯。其诗以雄浑悲壮、直面现实的边塞题材著称，与岑参并称“高岑”，是盛唐边塞诗派的杰出代表，作品深刻反映了当时的边疆战争与士兵生活。

东山书院编辑整理