作者:高若拙(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
高若拙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人间不见月,天外自分明。

rén jiān bú jiàn yuè, tiān wài zì fēn míng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

人间看不见月亮

天外它自是分明皎洁

英文翻译

The moon is unseen in the mortal world

Yet beyond the sky, it shines clear and bright

创作背景

高若拙,五代后周至宋初人。

深度解构

此句暗含对认知局限与真理客观性的思辨。

诗意解析

诗意概括

描绘人间不见明月而天外自明的景象,暗喻尘世遮蔽与超然境界的对比。

本诗关键词

不见 · 分明 · 自明

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 天外 · 人间

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

高若拙生平简介

高若拙,五代时期文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史料中记载极少,仅知他曾任荆南幕府从事,后归隐。在文学史上,他主要以《后史补》三卷及少量诗作存世,是五代时期一位较为冷门的笔记小说作者与诗人,其作品对了解当时社会风貌有一定参考价值。

浏览高若拙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理