作者:高璩(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
高璩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。

gōng zhāi yī dào rén fēi jiù, shī bǎn chóng xún mò shàng xīn。

ㄍㄨㄥ ㄓㄞ ㄧ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ, ㄕ ㄅㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

一到这官署书房,人已不是旧时模样。

重新寻见题诗的木板,墨迹却还新鲜。

英文翻译

Arriving at the official study, the people are no longer the same.

Searching again for the poetry board, the ink is still fresh.

创作背景

高璩所作残句,感慨物是人非。

深度解构

墨迹如新与人事已非的对照,触及时间流逝中的认同变迁。

诗意解析

诗意概括

诗人重返故地,发现人事已非而旧日诗作犹存,感慨时光流转与物是人非。

本诗关键词

人非旧 · 重寻 · 尚新

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 公齋 · 詩板

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

高璩生平简介

高璩,晚唐时期官员、文人,渤海蓨县(今河北景县)人。其生卒年不详,主要活跃于唐宣宗、唐懿宗年间。他以进士及第,官至剑南东川节度使,在晚唐政坛与文坛均有一定活动,但传世作品极少,文学地位不显。

浏览高璩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理