寓怀

作者：高骈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

高骈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。

guān shān wàn lǐ hèn nán xiāo， tiě mǎ jīn biān chū sài yáo。

ㄍㄨㄢㄕㄢㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ，ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣㄅㄧㄢㄔㄨㄙㄞˋ ㄧㄠˊ。

为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。

wèi wèn xī shí qīng hǎi pàn， jǐ rén guī dào fèng lín qiáo。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄕˊ ㄑㄧㄥㄏㄞˇ ㄆㄢˋ，ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ。

万里关山的恨意难以消除，

骑着战马挥着金鞭出塞远征路途遥远。

试问当年在青海湖畔征战的人们，

有几人能回到凤林桥？

Hatred hard to melt across ten thousand li of passes and mountains,

Armored steed, golden whip, going beyond the frontier, far away.

I ask of those by Qinghai's shore in times past,

How many returned to Fenglin Bridge?

高骈边塞诗，抒将士之慨。

对战争周期的冷峻发问，直指个体在宏大叙事中的渺小归宿。

征人远戍边塞的悲恨与归乡无望的怅惘

出塞 · 归 · 桥

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高骈（821年－887年），字千里，幽州人，祖籍渤海蓨县。他是晚唐时期重要的藩镇将领，同时也是一位颇具文采的诗人。其一生历经宦海沉浮，最终在政治斗争中被杀。在文学上，高骈的诗作风格多样，既有边塞军旅的雄健，也有寄情山水的闲适，反映了其复杂的人生经历与心境。

东山书院编辑整理