蜀路感怀

作者：高骈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

高骈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蜀山苍翠陇云愁，銮驾西巡陷几州。

shǔ shān cāng cuì lǒng yún chóu， luán jià xī xún xiàn jǐ zhōu。

ㄕㄨˇ ㄕㄢㄘㄤㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ，ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄓㄡ。

唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流。

wéi yǒu yíng huí shēn jiàn shuǐ， chán yuán bù gǎi jiù shí liú。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ。

蜀山苍翠陇云含愁，

皇帝车驾西巡导致数州沦陷。

唯有那萦绕回旋的深涧之水，

潺潺流淌不改旧时的模样。

Shu's mountains are verdant, Long's clouds are sorrowful.

The imperial carriage toured west, several prefectures fell.

Only the water winding through deep ravines

Murmurs on, unchanged in its flow from times of old.

高骈感怀唐僖宗避乱入蜀，国势衰微。

以不变的山涧水，映照动荡时局，隐含对治理失效的深沉反思。

描绘蜀道艰险与王朝西巡的困境，以涧水不改旧流暗喻历史沧桑

苍翠 · 西巡 · 潺湲

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高骈（821年－887年），字千里，幽州人，祖籍渤海蓨县。他是晚唐时期重要的藩镇将领，同时也是一位颇具文采的诗人。其一生历经宦海沉浮，最终在政治斗争中被杀。在文学上，高骈的诗作风格多样，既有边塞军旅的雄健，也有寄情山水的闲适，反映了其复杂的人生经历与心境。

东山书院编辑整理