玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。
玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。
美丽的容颜虽被马嵬坡的尘土掩埋,
冤屈的气息与烟雾笼罩着渭水渡口。
如蝉翼的发鬓未能跟随天子车驾离去,
至今徒然让往来行人感伤。
Her jade face buried in Mawei's dust,
Wronged breath mingles with mist, locking the Wei ford.
Her cicada-wing hair did not follow the imperial carriage,
To this day, in vain she moves passersby.
咏马嵬坡杨贵妃事。
冤气锁津的意象,是对历史悲剧治理失序的深沉叩问。
描写杨贵妃在马嵬驿香消玉殒后,冤魂不散的凄楚景象
玉颜 · 冤气 · 空感 · 往来人
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理