过天威径

作者：高骈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

高骈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

豺狼坑尽却朝天，战马休嘶瘴岭烟。

chái láng kēng jìn què cháo tiān， zhàn mǎ xiū sī zhàng lǐng yān。

ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄎㄥㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ，ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄡㄙㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ。

归路崄巇今坦荡，一条千里直如弦。

guī lù xiǎn xī jīn tǎn dàng， yī tiáo qiān lǐ zhí rú xián。

ㄍㄨㄟㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄐㄧㄣㄊㄢˇ ㄉㄤˋ，ㄧㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ。

剿灭豺狼般的叛军后，终于得以朝见天子。

战马不再嘶鸣于瘴气笼罩的山岭。

归途艰险崎岖，如今变得平坦开阔，

一条路笔直如弦，延伸千里。

Jackals and wolves purged, I face the court anew.

War horses rest, no longer neigh in misty peaks.

The perilous road back is now broad and smooth,

A single straight line, a thousand li like a bowstring.

高骈平定安南叛乱后回朝。

平定后的坦途，是军事博弈胜利后的秩序重建。

描绘平定叛乱后凯旋归途的畅快心情，突出险阻变坦途的对比

坑尽 · 坦荡 · 千里 · 直如弦 · 朝天

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高骈（821年－887年），字千里，幽州人，祖籍渤海蓨县。他是晚唐时期重要的藩镇将领，同时也是一位颇具文采的诗人。其一生历经宦海沉浮，最终在政治斗争中被杀。在文学上，高骈的诗作风格多样，既有边塞军旅的雄健，也有寄情山水的闲适，反映了其复杂的人生经历与心境。

东山书院编辑整理