持竿闲坐思沈吟,钓得江鳞出碧浔。
回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。
持竿闲坐思沈吟,钓得江鳞出碧浔。
回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。
手持钓竿闲坐,陷入沉思低吟。
从碧绿水边钓起一尾江鱼。
回头看见花儿即将凋尽,
可怜这孤寂的心在送别春天。
Holding a rod, sitting idle, lost in deep thought.
I hook a river fish from the emerald bank.
Turning back, I see flowers about to fade away;
How pitiful, this lonely heart sending off the spring.
高骈于淮南节度使任上所作。
垂钓的闲适反衬出对时光流逝的认知与深切的孤独感。
诗人在池边垂钓时感怀春光将逝,通过落花意象抒发惜春之情。
闲坐 · 沉吟 · 寥落 · 送春 · 回首
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理