作者:高辇(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
高辇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

飘飘送下遥天雪,飒飒吹干旅舍烟。

piāo piāo sòng xià yáo tiān xuě, sà sà chuī gān lǚ shè yān。

ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ, ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄢ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄧㄢ。

白话文翻译

飘飘洒洒从遥远天空送下雪花,

飒飒风声吹干了旅舍的炊烟。

英文翻译

Fluttering, sending down snow from the distant sky.

Rustling, blowing dry the inn's smoke drifting by.

创作背景

高辇残句,写旅途风雪。

深度解构

自然之力在动态中塑造着旅人的空间感知与认同。

诗意解析

诗意概括

描绘风雪交加中旅舍的萧瑟景象

本诗关键词

飘飘 · 飒飒 · 遥天

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 旅舍

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

高辇生平简介

高辇,五代时期文士,生卒年及籍贯均不详。活跃于后唐、后晋之际,以文才知名,曾参与后唐朝廷的文学活动,与当时文臣如和凝等有交往。其文学创作虽传世极少,但在五代文坛占有一席之地,是研究该时期文学风貌的参考人物之一。

浏览高辇全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理