云鸿宿处江村冷，独狖啼时海国阴。
不会残灯无一事，觉来犹有向隅心。
永夕
全唐诗热度：
★★☆☆☆
高蟾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
云中鸿雁栖宿之处，江边村落寒冷；
孤独猿猴啼叫之时，海疆国度阴晦。
莫以为残灯相伴便无事，
醒来时依然怀着向隅而泣的心情。
英文翻译
Where cloud-swans lodge, the river village is cold;
When lone apes cry, the sea-land turns gloomy.
Don't say the dying lamp means nothing's amiss—
On waking, one still has a heart cornered in sorrow.
创作背景
高蟾科举屡挫，心境孤寂。
深度解构
残灯独对的孤寂，是对个体在宏大叙事中认同困境的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜江村孤寂景象，抒发诗人独处时的惆怅心境。
本诗关键词
永夕 · 向隅 · 独狖
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理