何事金舆不再游，翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后，月满骊山宫树秋。
华清宫
全唐诗热度：
★★★☆☆
高蟾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
为何天子的车驾不再来巡游？
美人的翠鬟红颜怎能承受忧愁。
重重宫门在宵禁钟声后深锁，
月光洒满骊山，宫苑树木一片秋色。
英文翻译
Why does the golden carriage roam no more?
Jade hair and rosy cheeks can't bear the grief.
After the palace bell, deep gates are locked;
The moon fills Li Mountain, palace trees in autumn.
创作背景
借华清宫秋景讽玄宗荒政致乱。
深度解构
宫门深锁隐喻权力中心的封闭，最终导致治理体系的溃败。
诗意解析
诗意概括
描写华清宫人去楼空的荒凉景象，暗含对盛衰无常的感慨。
本诗关键词
不再游 · 深锁 · 月满 · 秋
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理