天柱几条搘白日，天门几扇锁明时。
阳春发处无根蒂，凭仗东风分外吹。
春 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
高蟾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
几根天柱支撑着白日？
几扇天门锁住了明时？
阳春发生之处本无根蒂，
全凭东风吹拂才分外蓬勃。
英文翻译
How many pillars prop up the white sun in the sky?
How many gates lock the bright times, passing by?
Vernal growth springs forth without root or base,
Relying solely on the east wind's extra grace.
创作背景
以天象喻指时局与机遇。
深度解构
无根之春揭示了机遇在复杂治理结构中的偶然与脆弱。
诗意解析
诗意概括
以天柱天门喻仕途阻隔，阳春无根暗喻机遇飘渺
本诗关键词
白日 · 明时 · 东风
格律
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理