赵壹能为赋，邹阳解献书。
可惜西江水，不救辙中鱼。
西轩诗 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
甘露寺鬼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
赵壹能作赋。
邹阳懂得上书进言。
可惜那西江的水，
救不了车辙里干涸的鱼。
英文翻译
Zhao Yi could write rhapsodies.
Zou Yang knew how to submit memorials.
Pity the waters of the Western River
Cannot save the fish stranded in the cart rut.
创作背景
唐代甘露寺鬼诗，借古抒怀。
深度解构
以古贤才自比，道出困境中资源博弈的无力感。
诗意解析
诗意概括
借古喻今抒怀才不遇之慨，以辙鱼喻己身陷困境而无援救。
本诗关键词
可惜 · 不救 · 赵壹 · 邹阳
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理