不须瞋,瞋则能招地狱因。
但将定力降风火,便是端严紫磨身。
不须瞋,瞋则能招地狱因。
但将定力降风火,便是端严紫磨身。
不要生嗔恨心,
嗔恨能招致堕入地狱的业因。
只需以禅定之力降伏心火(风火喻嗔怒),
便能成就端庄的紫磨金身。
Do not give rise to anger.
Anger can summon the causes of hell.
Just use meditative power to subdue the wind and fire,
And you'll attain the dignified body of purple-gold.
傅翕开示嗔怒之过与对治之法。
强调以内在定力进行情绪治理,转化身心。
以佛教修行视角阐释嗔怒的危害与定力的功德,强调通过禅定降伏烦恼即可成就庄严佛身。
嗔怒 · 风火 · 端严
本诗为杂言诗(以三言领起,接七言),押平声韵。
东山书院编辑整理