颂 三

清净明珠戒，庄严佛道场。

qīng jìng míng zhū jiè， zhuāng yán fó dào chǎng。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄝˋ， ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ。

身作如来相，心为般若王。

shēn zuò rú lái xiàng， xīn wéi bō rě wáng。

ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄨㄤˊ。

愿早登莲座，口放大圆光。

yuàn zǎo dēng lián zuò， kǒu fàng dà yuán guāng。

ㄩㄢˋ ㄗㄠˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄎㄡˇ ㄈㄤˋ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ。

广照无边界，为佛作桥梁。

guǎng zhào wú biān jiè， wéi fó zuò qiáo liáng。

ㄍㄨㄤˇ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄨㄟˊ ㄈㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˊ。

开大毘尼藏，名传戒定香。

kāi dà pí ní zàng， míng chuán jiè dìng xiāng。

ㄎㄞ ㄉㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄧˊ ㄗㄤˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ。