颂二首 一

作者:傅翕(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
傅翕作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

空手把锄头,步行骑水牛。

kōng shǒu bǎ chú tóu, bù xíng qí shuǐ niú。

ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨˊ ㄊㄡˊ, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ。

人从桥上过,桥流水不流。

rén cóng qiáo shàng guò, qiáo liú shuǐ bù liú。

ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ, ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

空着手却握着锄头。

步行着却骑着水牛。

人从桥上走过。

桥在流动,水却不流。

英文翻译

Empty-handed, I hold a hoe.

Walking, I ride a water buffalo.

A man crosses over the bridge.

The bridge flows, the water stands still.

创作背景

傅翕南朝禅宗居士。

深度解构

此诗以悖论打破常规认知,展现禅宗对绝对本体的洞察。

诗意解析

诗意概括

通过反常理意象组合展现禅宗空观,表达超越世俗认知的悟境

本诗关键词

禅机 · 相对 · 动静 · 颠倒 · 无执

《颂二首 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 锄头 · 空手 · 水牛

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

傅翕生平简介

傅翕(497-569),南朝梁代著名佛教居士,世称傅大士或双林善慧大士,东阳乌伤(今浙江义乌)人。他一生未出家,以居士身份弘法,是佛教中国化进程中居士佛教的重要代表人物。其文学创作以阐述佛理的偈颂诗为主,语言通俗,思想深邃,在佛教文学史上占有独特地位,对后世禅宗诗偈及文人居士文学产生了深远影响。

浏览傅翕全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理