还源诗十二章 八

作者:傅翕(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
傅翕作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

还源去,解脱无边际。

huán yuán qù, jiě tuō wú biān jì。

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ。

和光与物同,如空不染世。

hé guāng yǔ wù tóng, rú kōng bù rǎn shì。

ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄩˇ ㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄕˋ。

白话文翻译

回归本源。

解脱的境界没有边际。

收敛光芒,与万物混同。

犹如虚空,不被尘世污染。

英文翻译

Return to the source.

Liberation knows no bounds.

Harmonize light, be one with things.

Like empty space, unstained by the world.

创作背景

描述得道者与世相处的境界。

深度解构

这体现了与万物周期共舞却不被其沾染的智慧。

诗意解析

诗意概括

阐述脱离尘世束缚、回归本源的修行境界,表达与万物和谐共处而不染世俗的超脱思想。

本诗关键词

解脱 · 和光 · 不染世

《还源诗十二章 八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,○○仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

傅翕生平简介

傅翕(497-569),南朝梁代著名佛教居士,世称傅大士或双林善慧大士,东阳乌伤(今浙江义乌)人。他一生未出家,以居士身份弘法,是佛教中国化进程中居士佛教的重要代表人物。其文学创作以阐述佛理的偈颂诗为主,语言通俗,思想深邃,在佛教文学史上占有独特地位,对后世禅宗诗偈及文人居士文学产生了深远影响。

浏览傅翕全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理