众山围四合，月色到门迟。
石面和云坐，花根带土移。
竹斜当径笋，松斫逼楼枝。
正抱流年恨，芳春不我知。
春日潜溪寓居
全唐诗热度：
★★☆☆☆
符蒙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
群山从四面合围，
月光很晚才照到门前。
坐在石面上仿佛与云同坐，
移栽花木连根带土。
竹子斜长，笋芽挡在小径；
松树被砍，枝桠逼近楼台。
心中正怀着对光阴流逝的怅恨，
美好的春天却不了解我的心境。
英文翻译
Mountains surround on all four sides,
Moonlight arrives late at my gate.
I sit on stone, merging with clouds;
Transplant flowers, roots clinging to soil.
Bamboo slants, shoots block the path;
Pines are pruned, branches press the tower.
Holding regret for passing years,
The fragrant spring knows nothing of me.
创作背景
符蒙春日寓居潜溪，感时伤怀。
深度解构
自然物象的逼仄，映射出个体在时间周期中的无力感。
诗意解析
诗意概括
描绘春日山居幽寂之景，抒发年华虚度的孤寂怅惘。
本诗关键词
流年 · 芳春 · 寓居 · 四合 · 门迟
东山书院编辑整理