青松崖上紫云生，
崖下仙人约旧盟。
驻马看碑惊化鹤，
暮云回首万家城。
灵岩秋月
全唐诗热度：
★★☆☆☆
冯铢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
青松崖上紫云升腾，
崖下仙人履行旧日盟约。
驻马看碑，惊心于化鹤的传说，
暮云中回首，是万家灯火的城市。
英文翻译
Above the cliff of green pines, purple clouds arise.
Below the cliff, immortals keep an ancient pact.
Halting my horse, I read the stele, startled by the crane transformation.
Turning my head at dusk clouds, a city of ten thousand homes.
创作背景
冯铉游历资县灵岩，感怀题诗。
深度解构
诗作在仙凡景象的转换中，完成了对时空与存在认知的瞬间提纯。
诗意解析
诗意概括
描绘灵岩山秋夜月下仙人旧约、化鹤碑影的奇幻景象，暗含尘世回望之思。
本诗关键词
仙人 · 驻马 · 回首 · 秋月 · 旧盟
格律
平平仄仄平平，
仄平平仄仄○。
仄○平平仄仄，
平○仄仄平平。
仄平平仄仄○。
仄○平平仄仄，
平○仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理