玉楼春

雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。

xuě yún zhà biàn chūn yún cù， jiàn jué nián huá kān zòng mù。

ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄓㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄘㄨˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄢ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ。

北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。

běi zhī méi ruǐ fàn hán kāi， nán pǔ bō wén rú jiǔ lǜ。

ㄅㄟˇ ㄓ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄏㄢˊ ㄎㄞ， ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄛ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ。

芳菲次第长相续，自是情多何处足。

fāng fēi cì dì zhǎng xiāng xù， zì shì qíng duō hé chù zú。

ㄈㄤ ㄈㄟ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ， ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨˊ。

尊前百计得春归，莫为伤春眉黛蹙。

zūn qián bǎi jì dé chūn guī， mò wèi shāng chūn méi dài cù。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ， ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄘㄨˋ。