风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蘂。
鬬鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
谒金门 一
全唐诗热度：
★★★★☆
冯延巳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风忽然吹起。
吹皱了一池春天的水。
在花香小径里闲逗鸳鸯。
手里揉搓着红杏的花蕊。
独自倚在斗鸭栏杆边。
碧玉簪子斜斜欲坠。
整日盼望你，你却不到来。
抬头听见喜鹊的叫声。
英文翻译
The wind suddenly rises,
Ruffling a whole pond of spring water.
Idly, she lures mandarin ducks along the fragrant path,
Hands kneading red apricot blossoms.
Alone, she leans on the rail by the duck-fight pond,
Her jade hairpin slanting, about to fall.
All day long I wait for you, but you don't come.
I look up, hearing the magpie's joyful cry.
创作背景
此词名句“风乍起”传诵千古。
深度解构
内心微澜与外界征兆的博弈，尽在闲笔之中。
诗意解析
诗意概括
描绘女子春日独处时微妙心绪，由闲愁转为盼君归来的期待。
本诗关键词
风乍起 · 独倚 · 望君
格律
平仄仄，○仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄。
本诗为词（谒金门），押平声韵。
东山书院编辑整理