南浦，南浦，翠鬟离人何处？
当时携手高楼，依旧楼前水流。
流水，流水，中有伤心双泪。
三台令 三
全唐诗热度：
★★★☆☆
冯延巳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
南浦啊，南浦，那青丝如云的离人去了哪里？
当年我们曾携手在高楼，如今楼前的水依然在流。
流水啊，流水，里面流淌着我伤心的两行泪。
英文翻译
South bank, south bank, where is the green-haired one who left?
We once held hands in the high tower; still, before the tower, water flows.
Flowing water, flowing water, within it are two streams of sorrowful tears.
创作背景
冯延巳南唐词，写离愁。
深度解构
流水意象的重复，强化了时间流逝与情感认同的永恒困境。
诗意解析
诗意概括
以流水为引追忆离别场景，抒发物是人非的伤感之情。
本诗关键词
离人 · 携手 · 伤心
格律
平仄，平仄，仄平○平平仄。○平平仄平平，平仄平平仄平。
平仄，平仄，○仄平平平仄。
平仄，平仄，○仄平平平仄。
本诗为词（三台令），押平声韵。
东山书院编辑整理