角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
寻断梦，掩深闺，行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶。
阮郎归 二
全唐诗热度：
★★★★☆
冯延巳作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
号角声仿佛吹断了陇头的梅枝，孤窗下月影低垂。
边塞的鸿雁无穷无尽几乎受惊飞起，城头的乌鸦请停止夜啼。
寻觅中断的梦境，掩上深闺的门，远行的人路途迷失。
门前的杨柳已绿荫整齐，何时才能再听到那马儿的嘶鸣？
英文翻译
The horn blast seems to break Longmen mume branches, / My lonely window sees the moon's shadow low.
Frontier swans, endless, are about to fly startled, / Crows on the city wall, cease your nightly cries!
Seeking the broken dream, I shut the deep boudoir, / The traveler's way is lost.
Before the gate the willows' green shade is even, / When shall I hear his horse neigh?
创作背景
冯延巳写思妇于边塞角声中的孤寂期盼。
深度解构
在角声与孤寂的认知框架下，期盼成为对抗时空阻隔的唯一寄托。
诗意解析
诗意概括
描写闺中女子在边塞角声与孤寂月夜中思念远行之人，期盼归期
本诗关键词
吹断 · 惊飞 · 夜啼 · 断梦 · 深闺 · 马嘶
格律
仄平○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄平平，平平平仄平。
平仄仄，仄○平，○平仄仄平。
平平平仄仄平平，平平○仄平。
仄平平仄仄平平，平平平仄平。
平仄仄，仄○平，○平仄仄平。
平平平仄仄平平，平平○仄平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理